Wednesday, February 27, 2008

What Language Do You Think In?

A question my daughter asked me:

If someone is deaf and blind, what language do they think in?

My father was a linguist. He was fluent in several dialects of Chinese, plus Japanese, Korean, and German. He also knew some Spanish, French, Russian, and a few other languages that I'm forgetting. I joke that I know more languages than he did (but they're computer languages). He used to tell me was that one of the hallmarks of fluency in a language was thinking in that language while speaking it (instead of thinking in one's native language and translating).

Sad to say, although I studied both Spanish and Russian, I never got even close to fluent in either language. But, occasionally, if I get asked a question in one of the languages, I will find myself responding in the language without first thinking of the response in English.

2 comments:

Water Lion said...

Bạn đang muốn tìm nơi ship hàng từ mỹ về việt nam uy tín? Có quá nhiều nơi cung cấp, bạn không biết phải lựa chọn nơi nào? Nếu như vậy hãy thử đặt niềm tin của bạn vào chúng tôi. Chúng tôi sẽ không làm bạn thất vọng với dịch vụ nhận order hàng từ mỹ chúng tôi sẽ bạn mua hàng Mỹ một cách dễ dàng thuận lợi nhất. Ngoài ra không chỉ phục vụ cho mỗi nước Mỹ, chúng tôi còn phục vụ nhiều nước khác. Có thể kể đến như Đức, Anh, Hàn Quốc... Tiêu biểu có nói đến dịch vụ ship hàng Nhật của chúng tôi. Ngoài ra còn các dịch vụ khác như dịch vụ vận chuyển hàng hóa đi mỹ, dịch vụ vận chuyển gửi hàng từ việt nam đi nhật,... Và còn rất nhiều dịch vụ khác đang chờ bạn sử dụng. Hãy liên hệ với chúng tôi nhé.

Vương Nguyễn said...

Dịch vụ đấu giá trên ebay
Đấu giá ebay là gì
Dịch vụ đấu giá trên ebay
Hướng dẫn đấu giá trên eBay
Đấu giá hộ trên ebay
Làm thế nào để đấu giá trên ebay
Hướng dẫn mua hàng eBay.com
[Mua hàng eBay] Dịch vụ mua hàng trên eBay
chuyển nhà trọn gói phan nguyễn express
dịch vụ chuyển nhà trọn gói hồ chí minh
Dịch vụ chuyển nhà trọn gói hồ chí minh
chuyển văn phòng trọn gói hồ chí minh